English Persian Dictionary - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Enter keyword here!
  Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 92 (80 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 English Persian Menu
Persian carpet U قالی ایرانی
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
he is a persian U او ایرانی است
Persian U ایرانی
Persian U فارسی
Persian cat U گربه ایرانی
i teach him persian U من به او فارسی درس میدهم
persian blinds U پنجره کرکرهای
to study persian U زبان فارسی تحصیل کردن
persian lamb U گوسفند قره کل
persian lamb U پشم قره کل
the persian language U زبان فارسی
Persian knot U گره نامتقارن
persian wheel U چرخاب
Persian rug U [فرش ایرانی در حالت کلی کلمه که گاه با کلمه قالی شرقی نیز مانوس می باشد.]
he is a scholar in persian U است
he is a scholar in persian U در زبان فارسی فاضل
In Persian script . U بخط فارسی
Persian cat U گربهایرانیگربهایکهموهایبلندوصورتگرددارد
persian wheel U دولاب
Persian Gulf U خلیج فارس
Persian knot U گره فارسی
Indo-persian rug U قالی هندی با طرح ایرانی [اغلب دارای زمینه قرمز یا سبز بوده و از گل های کوچک، پیچک ها، پرندگان، حیوانات و طرح ابر بهره گرفته و دارای تارهای ابریشمی و پود پنبه ای است. به آن هندی-هراتی نیز می گویند.]
Persian [Iranian ] calendar U گاه شماری ایرانی [تقویم فارسی]
There are many difference between Persian and English . U بین زبانهای فارسی وانگلیسی فرق های زیادی وجود دارد
My mother togue is Persian. U زبان مادری من فارسی است
persian herioic verse U بحر متقارب
This is its Persian rendering ( translation) . U این برگردان ( ترجمه ) فارسی آن است
eeglish persian dictionary U فرهنگ انگلیسی به فارسی
persian herioic verse U بحر تقارب
Persian cumin [Carum carvi] U زیره [گیاه شناسی] [غذا و آشپزخانه]
Persian cumin [Carum carvi] U زیره ایرانی [گیاه شناسی]
This is the oldest Persian script in existence. U این قدیمی ترین خط فارسی موجود است
The persian gulf is between Iran and saude Arabia . U خلیج فارس میان ایران وعربستان سعودی قرار گرفته
carpet U فرش
carpet U قالی
carpet U زیلو
to be on the carpet U مطرح بودن
carpet value U ارزش قیمتی فرش
stair carpet U فرش راه پله
prayer carpet U سجاده
mirror carpet U طرح آینه [در این طرح زمینه اصلی فرش بصورت کاملا ساده و بدون هیچ نقش و نگاری بافته شده و تنها از یک یا دو حاشیه ساده استفاده می شود.]
landscape carpet U فرش دور نما [فرش چشم انداز] [عده ای آن را طرح گورستان می نامند با عقیده به اینکه این طرح در مراسم تدفین بکار می رفته است. نمای کلی فرش جلوه ای از خانه ها و درختان و حالت عادی زندگی را نشان داده.]
carpet sweeper U جاروی فرش پاک کن
greige carpet U فرش خود رنگ [فرشی که الیاف آن پیش از بافت رنگرزی نشده باشد. این نوع بافت در بین بافندگان محلی و خصوصا در افغانستان و کشورهای تازه استقلال یافته روسیه دیده می شود.]
Gohar carpet U فرش گوهر [این فرش که توسط بافنده ای به همین نام از اهالی ارمنستان وسیه بافته شده از فرش های شاخص و کلیدی این منطقه محسوب شده و طرح آنرا مربوط به قره باغ می دانند.]
felt carpet U فرش نمدی
felt carpet U زیرانداز
table carpet U فرش رومیزی [اینگونه فرش ها بصورت دایره یا بیضی بافته شده. نقوش قدیمی آن بیشتر از طرح مملوک و فرش های جدیدتر از طرح های قفقازی و ترکی بهره گرفته است.]
Zeigler carpet U فرش زیگلر [فرش طاقی]
carpet-bedding U [گلکاری به روش قرن نوزدهم میلادی]
red carpet U تشریفات و احترامات رسمی
carpet bag U خرجین
carpet beetle U بالشک مار
carpet beetle U بالشتک مار
carpet bombing U بمباران منطقهای
carpet bombing U توزیع بمب جهت پوشش یک منطقه بمباران منطقهای
carpet weaver U قالی باف
carpet beetle U نوعی سوسک که در حالت لارو حشره الیاف پشم را مورد تغذیه خود قرار داده و اصطلاحا باعث بیدزدگی فرش می شود
carpet sweeper U جارو نپتون [نظافت] [خانه داری]
Dudley carpet U فرش سفارشی ایرانی دادلی [مربوط به قرن هفدهم میلادی به همراه درختان شکوفه دار و زمینه گل و بته بصورت ردیف های عرضی و جلوه ای از طرح جوشقان]
coronation carpet U فرش تاجگذاری [این فرش که منصوب به اصفهان می باشد در قرن هفدهم میلادی جهت تاجگذاری فردریک پنجم در دانمارک بافته شده و اکنون نیز در موزه سلطنتی دانمارک نگهداری می شود]
circular carpet U قالی مدور یا دایره ای شکل که قدیمی ترین آن مربوط به قرن شانزدهم میلادی می باشد
carpet materials U مواد اولیه فرش
carpet market U بازار فرش
carpet loom U دار قالیبافی که بصورت افقی، ثابت و یا گردان تهیه می شود و شامل تیرک ها و پیج و مهره ها می شود
carpet classification U طبقه بندی [درجه بندی] فرش
carpet sweepers U جاروی فرش پاک کن
Ardabil carpet U فرش شیخ صفی و یا فرش اردبیل که یکی در موزه ویکتوریا و آلبرت و دیگری در موزه هنر لس آنجلس نگهداری می شوند
red carpet U علامت پذیرایی مخصوص
carpet slipper U دمپاییراحتی
call on to the carpet <idiom> U مورد مواخذه قرارگرفتن
magic carpet U فرشجادوئی
carpet moth U بید فرش که خصوصا در جاهای تاریک و کم نور الیاف پشم فرش را مورد حمله قرار می دهد
carpet showroom U نمایشگاه و غرفه فرش
carpet thinckness U کلفتی یا ضخامت فرش
Chelsea carpet U فرش های با نقش لهستانی مربوط به قرن شانزدهم میلادی
carpet weight U وزن فرش
carpet-dyer U رنگرز قالی
carpet workshop U کارگاه قالیبافی
carpet width U پهنا و عرض فرش
carpet exporter U صادرکننده فرش
carpet washing U قالی شویی
carpet washing U شستن فرش
carpet weaving U بافتن فرش
roll out the red carpet <idiom> U برای خوشآمد فرش زیرپای مهمان پهن کردن
roll out the red carpet <idiom> U حسابی پذیرایی کردن
To rinse the prayer carpet . <proverb> U جا نماز آب کشیدن .
carpet and floor brush U جارویکفوفرش
To snake the dust off the carpet. U خاک قالی را تکان داد (تکاندن )
carpet exporters union U اتحادیه صادرکنندگان فرش
Iran Carpet Company U شرکت سهامی فرش ایران
Imperial Silk Hunting Carpet U فرش شکارگاهی ابریشمی درباری [این فرش مربوط به قرن شانزده میلادی بوده و در زمینه حاشیه از صحنه های شکار به همراه گل های شاه عباسی و اسلیمی استفاده شده است.]
Recent search history Forum search
1frangible
3reza afshar
3reza afshar
3reza afshar
1postside
4واژه ی مناسب فارسی برای Archetype??
4واژه ی مناسب فارسی برای Archetype??
4واژه ی مناسب فارسی برای Archetype??
4واژه ی مناسب فارسی برای Archetype??
1Potential
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Perdic.com